비와코 하나카이도에서는 소중한 사람과 보내는 소중한 시간이 최고의 추억으로 남을 수 있도록 섬세하고 정성어린 서비스로 여러분을 맞이해 드립니다. 온천에서 피어오르는 김 너머로 아침해와 저녁놀이 비와코 호수에 반짝이는 온천, 다이쇼시대(1912-1926)의 낭만적 분위기를 느낄 수 있는 여관, 종업원의 따뜻한 마음이 느껴지는 미소, 그리고 산뜻한 복장과 따뜻한 환대의 마음으로 여러분을 기다립니다.

소재지	시가현 오쓰시 오고토 1- 1-3
문의처	0120-051-041/+81-77-578-1075
오시는 길	대중 교통 JR 고세이선 오고토온센역 송영버스 5분
웹사이트	http://www.hanakaido.co.jp/en/

비와코의 특산품은 물론 비와코 하나카이도 오리지널 상품도 다채롭게 갖추고 있습니다.
마음에 드는 선물을 찾으셔서 여행의 추억으로 간직해 주세요.

소재지	시가현 오쓰시 오고토 1- 1-3
문의처	0120-051-041/+81-77-578-1075
오시는 길	대중 교통 JR 고세이선 오고토온센역 송영버스 5분
웹사이트	http://www.hanakaido.co.jp/en/

모든 객실에서 비와코 호수를 바라볼 수 있습니다. 또한 다양한 취향의 가족이나 동료 분들도 만족하실 수 있도록 일식과 양식 각종 7개 타입의 객실을 갖추고 있습니다.

소재지	시가현 오쓰시 오고토 1- 1-3
문의처	0120-051-041/+81-77-578-1075
오시는 길	대중 교통 JR 고세이선 오고토온센역 송영버스 5분
웹사이트	http://www.hanakaido.co.jp/en/