- 홈
- 뉴스&이벤트
시가 가이던스
검색
시가의
뉴스&이벤트
-
Apr. 2025
- 붕어초밥을 먹자!
- 건강에 좋은 발효식품. 그 궁극적인 요리가 시가현의 독자적인 요리인 붕어초밥입니다. 붕어초밥은 비와코 호수에만 서식하는 니고로부나(붕어의 일종)를 원료로 하여 밥과 함께 넣어서 발효시킨 것으로, 생선초밥의 원형이라고도 합니다. 냉장고가 없었던 시대에 생선을 장기 보존하는 수단으로서 고안되어 헤이안 시대부터 사람들이 먹었다고 합니다. 독특한 냄새 때문에 잘 드시지 못하는 분도 있다고 하지만, 블루치즈처럼 사케(일본술)와 함께 드시면 어떨까요? 붕어초밥을 살 수 있는 가게 리스트: Sakamotoya https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/47 Hisagozushi https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/174 Only in Japan의 동영상 “이것이 붕어초밥이다!” : https://www.youtube.com/watch?v=EI5Jv5PCctA
-
Apr. 2025
- 비와이치 사이클링
- 시가현의 상징이며 일본 제일의 크기를 자랑하는 비와코 호수를 일주하면서 주변의 자연과 역사, 관광지 등을 즐기는 비와이치 사이클링. 비와코 호수 둘레는 약 200km로 상급자는 하루만에, 일반적으로는 1박 2일로 일주하는 경우가 많지만, 여유로운 2박 3일을 추천합니다! 비와코 호수 주변에는 사계절 각각의 아름다운 경관을 즐길 수 있는 물가 공간이 있고, 호반에는 수많은 사적과 명소가 있으므로 다양하게 즐길 수 있습니다. 무궁한 매력을 지닌 비와코 호수를 사이클링으로 즐겨 보세요. 시가현 안의 역과 관광시설에서는 자전거 렌탈이 가능한 곳이 많아 간편하게 사이클링을 시작할 수 있습니다. 원할 때 원하는 만큼 달릴 수 있는 사이클링을 이용하여 더 멋진 시가 관광을 즐겨 보세요. ◆자전거 대여 안내 http://kr.biwako-visitors.jp/spot/search/rental/ ◆팸플릿 다운로드 http://kr.biwako-visitors.jp/pamphlet/
-
Apr. 2025
- 비와코 꽃분수
- 비와코 호수 관광의 현관문인 오쓰항 앞에 위치한, 세계 최대급의 길이를 자랑하는 비와코 꽃분수는 1995년 3월 완공 이래 많은 현민과 비와코 호수를 찾는 분들의 사랑을 독차지하고 있습니다. 아름다운 비와코 호수를 배경으로 치솟아오르는 물은 최고 높이가 40미터나 되며, 방수되는 물의 양과 각도에 따라 다양한 형태로 변화합니다. 낮에는 시원한 풍경을, 밤에는 조명이 연출된 형형색색의 환상적인 풍경을 만들어 냅니다. [실시시간] 낮 12:00∼13:00 저녁(토/일/공휴일) 15:00∼16:00 ※평일은 없음 밤 18:00∼1:00 사이 ※날에 따라 변동 있음. 또한 방수 중 조명 연출 있음. [오시는 길] 게이한 전철 하마오쓰역에서 도보 4분 [URL] http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/100
-
Mar. 2025
- 일본 5대 명차 ‘아사미야차’란?
- 1200년의 역사를 자랑하는 일본 5대 명차 ‘아사미야차’를 아십니까? 일본에서 가장 오래된 차로 불리는 아사미야차는 다른 산지의 차에 비해 찻잎이 상당히 크고 굵으며, 녹색이 아닌 노란색 차로, 그 맛은 떫은맛과 단맛이 느껴진다는 특징이 있습니다. [아사미야차를 맛볼 수 있는 가게] 야마모토엔 With Tea 아사미야차 스무디 등 독자적인 메뉴가 많습니다. https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/334 차노미야구라 아사미야차를 사용한 롤케이크가 인기. (우)529-1842 시가현 고카시 시가라키초 시모아사미야 39− 1
-
Mar. 2025
- 시가현 내의 벚꽃 명소&벚꽃놀이 명소
- 【호코엔 공원】4월상순～중순 나가하마성 역사 박물관을 둘러싸듯 약600그루의 벚꽃이 일제히 만발합니다. ‘일본 벚꽃 명소 100선’에도 선정되어 있고 천수각(전망대)에서 바라보는 전경은 마치 벚꽃의 바다와 같습니다. ※기간 중에는 개화에 맞춰 야간 조명이 밝혀집니다. 장소：나가하마시 고엔초 10-10 교통편：JR비와코선 나가하마역에서 도보 5분 문의：나가하마시 도시계획과 TEL：0749-62-4111 FAX：0749-63-4111 【가이즈 오사키】4월상순～중순 일본의 벚꽃 명소 100선에 선정된 가이즈 오사키의 벚꽃. 수령 70년을 넘는 약 800그루의 화려한 벚꽃이 호안 주변 약 4km에 걸쳐 벚꽃 터널을 만듭니다. 긴키 지방에서는 늦깎이 벚꽃 명소로 유명합니다. 장소：다카시마시 마키노초 가이즈 교통편：JR고세이선 마키노역에서 마키노 마을버스(마키노코겐선) 가이즈 오사키구치 하차 도보 4분 문의：비와코 다카시마관광협회 TEL：0740-33-7101 FAX：0740-33-7105 Email：biwako@takashima-kanko.jp 【미이데라(온조지)・비와코 소스이】4월상순～중순 시가현 내에서도 손꼽히는 벚꽃 명소, 미이데라와 비와코 소스이로 일대. 매년 4월 초에 야간 조명을 비췬 벚꽃도 즐길 수 있습니다. 야간 조명으로 밝혀진 터널은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 영업시간：8:00～17:00 (야간개장 18:30～21:30) 미이데라 배관료：¥600 장소： 오쓰시 온조지초 246 교통편： 게이한 이시야마 사카모도선 미이데라역에서 도보 10분 문의：온조지 TEL：077-522-2238 FAX：077-522-2221 URL：http://www.shiga-miidera.or.jp/translation/eng.html 【MIHO MUSEUM】4월중순～하순 리셉션동에서 미술관동으로 향하는 산책길에는 약 80그루의 수양 벚꽃이 만발합니다. 장소：고카시 시가라키초 다시로 모모다니 300 교통편：JR비와코선 이시야마역 남쪽출구에서 MIHO MUSEUM행 버스(820엔)로 약 50분 문의：MIHO MUSEUM TEL：0748-82-3411 FAX：0748-82-3414 URL： http://miho.jp/
-
Mar. 2025
- 프렌드십 어드벤처즈: 워터 스포츠 체험
- 프렌드십 어드벤처에서는 연중 레저 스포츠를 즐길 수 있습니다. 특히 여름에는 세타가와 강에서 즐길 수 있는 워터 스포츠가 큰 인기를 누리고 있습니다! ≪워터 스포츠≫ ■ 세타가와 강 래프팅: 간사이 지역에서 올 수 있는 교통편도 편리한 시가현 세타가와 강 래프팅은 친구 그룹 또는 가족 단위로도 마음껏 즐길 수 있는 코스입니다! ■ 워터 튜빙: 인기 폭발 No.1 투어입니다! 파도를 넘어 암석을 피해나가는 박력 만점의 대모험! 간사이 지역에서 체험할 수 있는 곳은 오직 이곳뿐! ■ 리버 버깅: 뉴질랜드에서 탄생한 새로운 리버 스포츠! 2012년에 일본에 처음으로 소개되었으며, 체험할 수 있는 곳은 일본에서 오직 여기, 프렌드십 어드벤처뿐입니다! http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/87
-
Feb. 2025
- 당일치기 온천
- 관광 도중에 몸과 마음을 재충전할 수 있는 당일치기 온천을 소개해 드립니다. ■ 핫푸노유 온천 임제종 대본산 에이겐지 절 문전에 위치해 있으며, 멋진 대자연으로 둘러싸인 곳에서 천연온천의 노천탕을 즐길 수 있는 당일치기 온천입니다. URL： http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/344 ■ 아가랸세 간사이 지역 최대급의 온욕 리조트와 교토/시가 지역 최대급 암반욕 시설을 갖춘 온천입니다. 노천탕에서는 비와코 호수를 한눈에 바라볼 수 있습니다. URL： http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/86 -시가현 온천 정보- http://kr.biwako-visitors.jp/spot/enjoy/29
-
Feb. 2025
- 시가현 스키장 정보
- <비와코 밸리> 해발 1174m의 정상에 있는 슬로프. 2008년 2월에 운행이 시작된 최신예 대형 로프웨이로 약 3분 30초 만에 슬로프까지 갈 수 있습니다. 비와코 호수의 절경을 바라보면서 초보자부터 상급자까지 마음껏 즐길 수 있습니다. 레슨은 스키와 스노보드 모두 영어로 대응이 가능합니다. 요금은 3,000엔부터입니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/82 <오쿠이부키 스키장> 간사이 지역 최대급 스노 리조트로 접근성도 뛰어납니다. 표고가 높아 간사이 지역이라고는 여겨지지 않을 정도의 적설량과 최고의 질을 자랑하는 파우더 스노를 체감할 수 있습니다. 또한 초급에서 상급까지 다채로운 12개의 코스가 갖추어져 있습니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/261 <하코다테야마 스키장> 웅대한 비와코 호수를 한눈에 내려다보는 절경 슬로프입니다. 다채로운 코스가 와이드하게 이어지는 메인 슬로프는 초보자부터 상급자까지 마음껏 즐길 수 있습니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/302
-
Feb. 2025
- 일본 제일의 나가하마 매화분재전
- 매화의 개화시기에 맞추어 약 300만 그루의 매화분재 중에서 약 90그루를 골라 순일본식 다다미방에 전시합니다. 그중에는 3미터에 가까운 거목이나 수령이 400년으로 알려진 고목도 있습니다. 1952년에 시작돼 이번에 67회째를 맞이하는 이 전시회는 역사로 보나 규모로 보나 일본 제일의 매화분재전입니다. 신춘의 풍물시로서 사랑받고 있습니다. [기간]2020년 1월 10일~3월 10일 [장소]게이운칸 [전시기간] 기간 중 무휴 9시~17시(입장은 16시 30분까지) [입장료] 어른 800엔, 초중학생 400엔, 단체요금: 20명 이상 20% 할인 [URL]http://kr.biwako-visitors.jp/event/detail/3
-
Jan. 2025
- 지쿠부시마 섬의 소원 성취 달마를 봉납해보자!
- 비와코 호수에 떠 있는 지쿠부시마 섬. 사람들을 고통에서 구원해 주고 행복으로 이끌어 주는 여신 벤자이텐 님께 소원을 대신 빌어주는 “소원 성취 달마”의 봉납 방법을 설명해 드립니다. ① 소원을 이름과 함께 전용 용지에 씁니다. ② 다 쓰면 그 용지를 두루마리처럼 말아 둡니다. ③ 그 용지를 달마의 밑부분 구멍에 넣습니다. ④ 신사 사무소 담당자가 소원을 전용 씰로 봉인해 드립니다. ⑤ 본당에 봉납하고 기원료 500엔을 지불하면 완료! 주의하실 점은, 이 소원 성취 달마를 집으로 가지고 돌아갈 수 없다는 점. 단, 기원료 500엔에 기부금을 추가하시면 비매품 “소원 성취 달마 스트랩”을 받아서 집으로 가지고 갈 수 있습니다. 여러분의 소원이 모두 이루어지길 바랍니다! https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/2472
-
Jan. 2025
- 시가현 스키장 정보
- <비와코 밸리> 해발 1174m의 정상에 있는 슬로프. 2008년 2월에 운행이 시작된 최신예 대형 로프웨이로 약 3분 30초 만에 슬로프까지 갈 수 있습니다. 비와코 호수의 절경을 바라보면서 초보자부터 상급자까지 마음껏 즐길 수 있습니다. 레슨은 스키와 스노보드 모두 영어로 대응이 가능합니다. 요금은 3,000엔부터입니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/82 <오쿠이부키 스키장> 간사이 지역 최대급 스노 리조트로 접근성도 뛰어납니다. 표고가 높아 간사이 지역이라고는 여겨지지 않을 정도의 적설량과 최고의 질을 자랑하는 파우더 스노를 체감할 수 있습니다. 또한 초급에서 상급까지 다채로운 12개의 코스가 갖추어져 있습니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/261 <하코다테야마 스키장> 웅대한 비와코 호수를 한눈에 내려다보는 절경 슬로프입니다. 다채로운 코스가 와이드하게 이어지는 메인 슬로프는 초보자부터 상급자까지 마음껏 즐길 수 있습니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/302
-
Jan. 2025
- 닌자 체험
- 옛날 그대로의 외딴 마을을 연상시키는 고카노사토 닌자술 마을에는 넓은 부지에 시노비 신사, 닌자술 박물관, 자동장치 저택, 수리검 도장 등과 같은 시설이 들어서 있습니다. 그중에서도 고카 닌자술 박물관은 닌자에 관한 자료가 풍부하여, 자료의 양으로는 세계 제일을 자랑하고 있습니다. 또한 닌자 의상 대여 서비스를 이용하여 진짜 닌자가 된 기분으로 닌자 수행을 할 수 있습니다. 고카 닌자의 발상지를 꼭 한번 방문해 주십시오. [의상 대여 요금] 어린이용 610엔/1일, 어른용 1,030엔/1일 ※의상 대여는 선착순입니다. ※두건은 별도로 100엔이 필요합니다. ※대여해 드릴 때는 예치금을 받고 있습니다. ■ 고카노사토 닌자술 마을 어른 1,030엔, 중고생 820엔, 초등학생 730엔, 유아 520엔, 2세 이하 무료 http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/137