- 홈
- 뉴스&이벤트
시가 가이던스
검색
시가의
뉴스&이벤트
-
Aug. 2021
- 시가현민 한정 ‘지금이야말로 시가를 여행할 때’ 캠페인 안내
- 현재 시가현에 거주 중인 분이 편의점에서 발행되는 ‘편의점권(1000엔)'을 미리 구매하신 뒤, 주거 확인이 가능한 서류를 지참하여 숙박시설에 방문하시면 아래와 같이 숙박 보조를 받을 수 있습니다! ①숙박 보조(숙박 요금 결제 시 편의점권을 제출하시면 숙박 보조 할인이 적용됩니다) ②대상 숙박 플랜이 7,000엔 이상(숙박 보조 할인 전)일 경우 ‘시가 유람 쿠폰’ 제공. ※ ‘시가 유람 쿠폰’은 시가현 내 관광시설이나 음식점 등 약 400곳 이상에서 사용 가능한 5,000엔 상당의 쿠폰입니다. 숙박 보조 내용: ・[숙박 플랜] 4,000엔~6,999엔일 경우 숙박 보조: 3,000엔/시가 유람 쿠폰: × 배포 대상 아님 ・[숙박 플랜] 7,000엔~9,999엔일 경우 숙박 보조: 3,000엔/시가 유람 쿠폰: ○ 배포 대상 ・[숙박 플랜] 10,000엔 이상일 경우 숙박 보조: 6,000엔/시가 유람 쿠폰: ○ 배포 대상 시가현 내 세븐일레븐, 로손, 미니스톱에서 발매 중: 편의점 상품 번호 0256861 ※ 편의점권은 1인 1박당 1매를 사용하실 수 있습니다. ※ 편의점권 1매는 1박 숙박 보조 할인과 시가 유람 쿠폰(대상 숙박 플랜이 7,000엔 이상인 경우에만)이 한 세트로 구성되어 있습니다. ※ 편의점권은 한 종류입니다: 7월 9일~8월 31일 숙박까지 유효 ※ 어린이: 어른과 어린이 모두 동일한 조건으로 편의점권을 이용하실 수 있습니다. 신청: 시가현 내 여행사에서 신청해 주십시오. ※ 편의점권을 지참해 주십시오. 시가현 내 JTB, 헤이와도 여행 센터, 일본 여행, 도부 톱 투어, 노쿄 관광의 카운터에서 신청 주의사항: ※ 편의점권은 어떠한 경우에도 환불되지 않습니다. ※ 체크인 시 숙박자 전원이 현민(거주지)임을 확인할 수 있는 서류(면허증, 마이넘버카드 등)를 제시해야 합니다(우편물에 기재된 주소로는 불가). ※ 원하는 숙박 시설이 만실 등일 경우 예약이 불가능할 수 있습니다. ※ 본 사업은 신종 코로나바이러스 감염증의 확산 상황에 따라 예고 없이 변경될 수 있습니다. 특설 웹사이트(일본어)：https://www.biwako-visitors.jp/feature/detail/imakoso/ 문의: 비와코 비지터즈 뷰로 해외유객부 메일: emailnews@biwako-visitors.jp
-
Aug. 2021
- 일본 5대 명차 ‘아사미야차’란?
- 1200년의 역사를 자랑하는 일본 5대 명차 ‘아사미야차’를 아십니까? 일본에서 가장 오래된 차로 불리는 아사미야차는 다른 산지의 차에 비해 찻잎이 상당히 크고 굵으며, 녹색이 아닌 노란색 차로, 그 맛은 떫은맛과 단맛이 느껴진다는 특징이 있습니다. [아사미야차를 맛볼 수 있는 가게] 야마모토엔 With Tea 아사미야차 스무디 등 독자적인 메뉴가 많습니다. https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/334 차노미야구라 아사미야차를 사용한 롤케이크가 인기. (우)529-1842 시가현 고카시 시가라키초 시모아사미야 39− 1
-
Aug. 2021
- 시가의 향토요리
- 시가에 오시면 향토요리도 꼭 드셔 보십시오. [붕어초밥] 붕어초밥은 시가 지역에 천년 이상의 옛날부터 전해져 내려오는 보존식으로 시가현 지정 무형민속문화재입니다. 소금에 절인 붕어를 밥과 섞어서 오랫동안 재웠다가 발효시킨 것이며, 낫토 또는 치즈와 비슷한 독특한 향기가 납니다. [오리 요리] 시가에서는 겨울이 다가오면 비와코 호수로 날아오는 오리를 두부와 파 등의 야채와 함께 삶아서 먹습니다. 추운 겨울을 넘기는 오리는 기름이 잘 올라 있으며, 씹는 맛이 좋고 지방질이 단 것이 특징입니다. [오미 소고기] 풍요로운 자연 환경과 물이 좋은 시가 현내에서 가장 오래 사육된 흑모 일본소를 오미규(오미 소고기)라고 합니다. 뛰어난 마블링이 특징인 오미 소고기는 향이 좋고 부드러우며, 입에 넣으면 살살 녹습니다. 음식점 정보：http://kr.biwako-visitors.jp/spot/eat
-
Jul. 2021
- 시가 지방의 전통 가옥에서 체류해 보자
- 시가에 대해 잘 모르시는 분도 많겠지만, 예를 들면 시가현의 현청 소재지인 오쓰시는 교토역에서 불과 2정거장, 9분이면 도착합니다. 관광객이 많은 교토에서 숙박도 하고 관광도 하신다면, 사람들로 붐비는 혼잡함 속에서 여유로운 기분을 맛보는 것은 어려울지도 모릅니다. 교토 관광도 하시고 여유롭게 쉴 수 있는 숙소도 찾으신다면, 꼭 한번 시가현에서 체류해 보시기 바랍니다. 여기서는 세련된 운치를 자랑하는, 시가의 전통 가옥을 개조한 숙박시설을 소개합니다. 호텔 ‘KOO 오쓰 햐쿠초’ JR 오쓰역에서도 가까운 편리한 위치에 자리잡은 호텔로, 오래된 민가를 개조한 숙소입니다. 일본의 등록유형문화재로 지정되었습니다. 일본의 전통문화와 현대적 감각이 융합된 세련된 분위기의 숙소입니다. http://hotel-koo.com/ 다가사토노야도 이치엔야시키 일본의 등록유형문화재로 지정된 건물에 체류할 수 있는 기회를 제공해 드립니다. 여유로운 분위기의 숲 속 숙소에서 편안하게 지낼 수 있습니다. 사전 예약제이며, 금/토/일요일, 봄/여름 휴가 기간에 영업합니다. https://www.ichienyashiki.jp/ 게스트하우스 미오 오미하치만시에 있는 100년 역사의 가옥을 개조한 숙박시설로, 한 채를 통째로 대절해 드립니다. 하치만 해자를 따라 오가는 배를 창문으로 볼 수 있습니다. 벚꽃놀이 시즌에는 해자를 따라 만발한 벚꽃을 즐길 수 있습니다. https://guesthousemio.weebly.com/ 조지안 마치 과거로 시간여행을 하는 듯한 느낌을 주는, 초가지붕이 인상적인 일본의 오래된 전통가옥 숙소. 숙소 주인이 안심할 수 있는 안전한 쌀과 현지의 계절 식재료를 사용한 식사도 제공하고 있습니다. http://chojian.com/
-
Jul. 2021
- 시가의 일본주(사케)를 즐겨보자!
- 일본 최대의 호수 비와코를 중심으로 한 물의 문화와 오랜 역사를 지닌 쌀산지인 시가에는 맛있는 토속주가 많습니다! 양조장을 견학하면서 일본주(사케)를 음미해 보시면 어떨까요? 후지이 본가 에도 시대부터 영업해 온 양조장. 무료로 양조장 견학 투어도 실시하고 있습니다(예약제). http://www.fujiihonke.jp/index.html (우)529-1303 시가현 에치군 아이쇼초 나가노 793 TEL: +81-749-42-2080 info@fujiihonke.jp 미후쿠 주조 창업 100년의 양조장. 양조장 견학과 맛비교 시음이 큰 인기. https://mifuku.co.jp/ (우)528-0025 시가현 고카시 미나쿠치초 니시하야시구치 3-2 TEL: +81-748-62-1113 info@mifuku.co.jp 가와시마 주조 아름다운 물로 유명한 가바타 마을에 있는 양조장. 견학 투어에는 영어 해설 비디오가 상영됩니다. https://www.sake-kawashima.co.jp/ (우)520-1501 시가현 다카시마시 신아사히초 아사히 83 TEL: +81-740-25-2202 info@matsu87.jp
-
Jul. 2021
- 오팔 워터 스포츠 체험
- 오고토 호반의 스포츠 시설. 호수 위에서 체험할 수 있는 마린 스포츠를 강사의 지도를 받으면서 즐길 수 있습니다. [수학여행 등 학교의 이용] 수학여행이나 교외학습, 종합학습을 대상으로 한 비와코 체험학습을 개최하고 있습니다. 비와코 호반에서의 환경학습이나 스포츠 체험 등 다양한 코스를 갖추고 있습니다. 각 학교의 요청에 맞추어 플랜을 작성합니다. ※20명∼300명까지 수용 가능. [가족이나 친구 그룹 등의 개인 이용] 처음으로 경험하시는 분도 즐길 수 있는 마린 스포츠 스쿨을 개최하고 있습니다. 카누, SUP, 요트 등 전부 강사가 지도해 드리므로 안심하고 마린 스포츠를 즐길 수 있습니다. [URL] http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/88
-
May. 2021
- 시가에서 글램핑!
- 비와코 호수나 그 주변에서 글램핑을 할 수 있는 시설을 소개합니다. 로텔 뒤락 비와코 호수와 지쿠부시마 섬을 바라보면서 글램핑을 체험할 수 있습니다. https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/273 오쿠비와코 마키노 그랜드 파크 호텔 프라이빗 비치에서 SUP과 카약을 즐길 수 있습니다. http://www.gphotels.jp/glamping/ 비와코 글라스타 준비물 없이 BBQ와 Sup, 요가도 즐길 수 있는 글램핑 시설. http://glastar.jp/ 글램 엘리먼트 시가 최대의 글램핑 시설. http://www.glamp-element.jp/
-
May. 2021
- 시가의 계단식 논
- 시가에서는 아름다운 계단식 논을 다수 볼 수 있습니다. 그중에서도 다카시마시의 ‘하타의 계단식 논’과 오쓰시의 ‘오기의 계단식 논’ 등이 가장 유명합니다. 특히 ‘하타의 계단식 논’은 일본의 아름다운 계단식 논 100선에 선정되었으며 영화 촬영지로도 사랑받고 있습니다. 약 40가구 정도가 거주하는 이 작은 마을의 주민들은 해발 300~400m, 경사 10도의 매우 험준한 땅 위에서 계단식 논을 지켜나가고 있습니다. 놀랍게도 이 지역에 사람이 살기 시작한 것은 2천 수백 년 전의 조몬 시대부터라고 합니다. 마을의 고령화가 진행되면서 계단식 논의 유지 관리가 어려워지기도 했으나, 계단식 논 오너 제도를 도입한 지금은 모내기, 벼 베기 등의 체험을 통한 도시 사람들과의 교류도 활발하게 이뤄지고 있습니다. https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/2412 https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/2452 https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/2709
-
May. 2021
- 닌자 체험
- 옛날 그대로의 외딴 마을을 연상시키는 고카노사토 닌자술 마을에는 넓은 부지에 시노비 신사, 닌자술 박물관, 자동장치 저택, 수리검 도장 등과 같은 시설이 들어서 있습니다. 그중에서도 고카 닌자술 박물관은 닌자에 관한 자료가 풍부하여, 자료의 양으로는 세계 제일을 자랑하고 있습니다. 또한 닌자 의상 대여 서비스를 이용하여 진짜 닌자가 된 기분으로 닌자 수행을 할 수 있습니다. 고카 닌자의 발상지를 꼭 한번 방문해 주십시오. [의상 대여 요금] 어린이용 610엔/1일, 어른용 1,030엔/1일 ※의상 대여는 선착순입니다. ※두건은 별도로 100엔이 필요합니다. ※대여해 드릴 때는 예치금을 받고 있습니다. ■ 고카노사토 닌자술 마을 어른 1,030엔, 중고생 820엔, 초등학생 730엔, 유아 520엔, 2세 이하 무료 http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/137
-
Apr. 2021
- 시가의 계단식 논
- 시가에서는 아름다운 계단식 논을 다수 볼 수 있습니다. 그중에서도 다카시마시의 ‘하타의 계단식 논’과 오쓰시의 ‘오기의 계단식 논’ 등이 가장 유명합니다. 특히 ‘하타의 계단식 논’은 일본의 아름다운 계단식 논 100선에 선정되었으며 영화 촬영지로도 사랑받고 있습니다. 약 40가구 정도가 거주하는 이 작은 마을의 주민들은 해발 300~400m, 경사 10도의 매우 험준한 땅 위에서 계단식 논을 지켜나가고 있습니다. 놀랍게도 이 지역에 사람이 살기 시작한 것은 2천 수백 년 전의 조몬 시대부터라고 합니다. 마을의 고령화가 진행되면서 계단식 논의 유지 관리가 어려워지기도 했으나, 계단식 논 오너 제도를 도입한 지금은 모내기, 벼 베기 등의 체험을 통한 도시 사람들과의 교류도 활발하게 이뤄지고 있습니다. https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/2412 https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/2452 https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/2709
-
Apr. 2021
- 비와코 호수에 있는 3개의 섬
- 일본 최대의 호수 “비와코”에는 3개의 상륙 가능한 섬이 있고, 각각 정기편 선박이 운행되고 있다. 지쿠부시마 섬 오랜 옛날부터 신앙의 대상이었으며, 최근에는 영적 기운을 받을 수 있는 장소로도 인기를 끌고 있다. 소원을 적은 기와조각을 던져 도리이(신사 문)를 잘 빠져나가면 소원이 이루어진다고 한다. 오시는 길: JR 이마즈역에서 도보 5분, 오미이마즈 항에서 배로 약 15분 요금: 대인 2,590엔, 초등학생 1,300엔 JR 나가하마역에서 도보 10분, 나가하마 항에서 배로 약 30분 요금: 대인 3,070엔, 초등학생 1,540엔 오키시마 섬 사람이 사는 호수 위의 섬은 일본에서 오키시마가 유일하다. 차도 없고, 슈퍼마켓도 없는 곳이라 옛날 그대로의 생활상을 엿볼 수 있다. 비와코 호수의 물고기를 사용한 요리가 명물. 오시는 길: JR 오미하치만역 북쪽 출구에서 “조메이지 절 경유ㆍ휴가촌 행” 버스를 타고 “호리키리항”에서 하차 호리키리 항에서 배로 약 10분 요금: 편도 500엔 다케시마 섬 섬 전체가 영적 기운이 넘치는 곳으로 알려져 있는 절벽 무인도. 섬 안에는 일련종 겐토지 절, 이이 나오스케의 선혈이 묻어 있는 다이모쿠이와 거암 등의 명소가 있다. 오시는 길: JR 히코네역에서 무료 버스로 약 10분, 히코네 항에서 배로 약 20분. 요금: 상륙하지 않는 코스 1000엔 상륙하는 코스 1500엔 ∗어린이는 반액
-
Apr. 2021
- 오미의 성
- 오미는 교토와 가까운 교통의 요충지였기 때문에 노부나가와 히데요시 등 유명한 전국시대(15세기 말-16세기 말) 무장들이 이 오미를 무대로 수많은 전투를 벌였습니다. 그리고 천하를 수중에 넣고자 무장들은 오미를 거점으로 삼아 요충지에 성을 쌓았습니다. 그 대표적인 오미의 성을 소개합니다. 【히코네성】 국보로 지정되어 있는 히코네성은 일본 전국에서도 매우 드물게 보존 상태가 좋은 성이며, 연중 많은 사람들이 찾아옵니다. URL：http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/212 【아즈치성】 아즈치성은 세계 최초의 목조 고층 건축물로 불린 성이었지만, 축성 후 불과 3년 만에 소실되었고 지금은 색 흔적이 남아 있습니다. URL：http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/157 【나가하마성】 전국시대(15세기 말-16세기 말) 말기에 도요토미 히데요시가 성주로서 거주했던 나가하마성은 에도시대(1603-1868) 전기에 폐성이 되어 현재는 당시의 성을 복원한 역사박물관이 되어 있습니다. URL：http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/272