- 홈
- 뉴스&이벤트
시가 가이던스
검색
시가의
뉴스&이벤트
-
Apr. 2020
- 시가의 국보와 문화재 ∼히가시오미 지역∼
- 나무라(苗村) 신사는 헤이안시대(794-1185)에 정리된 일본 전국의 신사 일람 "엔기시키진묘초"(927년 완성)에 들어 있는 '나무라(長寸) 신사'로 추정됩니다. 전원 풍경 속에 우뚝 솟아 있는 억새지붕의 장엄함을 느끼게 하는 웅대한 누문이 인상적이며, 그 경관이 너무도 아름다워 류오 8경의 하나로도 선정되어 있습니다. 그리고 시가현 내의 오래된 신사에서 많이 볼 수 있는 건물양식인 서쪽 본전은 국보로 지정되어 있으며, 좌우 대칭의 조각이 들어간 두 개의 개구리 뒷다리 형상 조각은 매우 아름다워 당시의 시대상을 잘 나타내고 있습니다. 세부 디자인도 뛰어난, 전실이 딸린 중세 나가레즈쿠리 본전의 대표적인 건축입니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/152
-
Apr. 2020
- 시가의 국보와 문화재 ∼오쓰 지역∼
- 시가현은 국보/중요문화재 지정이 '건조물' 분야에서는 일본에서 제3위를 차지할 정도로 풍부한 문화재를 보유하고 있습니다. 오쓰 지역에 있는 세 곳의 신사불각을 소개합니다. ■ 히요시타이샤 신사 히요시타이샤 신사는 일본 전국 3800여 개의 히요시, 히에, 산노 신사의 총본궁이며, 히에이잔 산의 수호신으로 발전해 왔습니다. 〈국보 2건, 중요문화재 16건〉 【URL】http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/93 ■ 온조지 절 미이데라 절에는 일본 전국에서도 질이 높기로 손꼽히는 국보와 중요문화재가 있습니다. 〈국보 10건(64점), 중요문화재 42건(720점)〉 【URL】http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/84 ■ 이시야마데라 절 시가현에서 가장 오래된 목조 건조물인 본당을 비롯해 다보탑, 경전/불전류, 불상, 두루마리 그림 등 많은 국보와 중요문화재가 있습니다. 또 본당 동쪽에는 무라사키 시키부가 일정 기간 머물며 겐지모노가타리를 기필한 것으로 알려진 겐지의 방이 있습니다. 【URL】http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/108
-
Apr. 2020
- 시가의 국보와 문화재 ∼호수 북쪽 지역∼
- 시가현은 국보/중요문화재 지정이 '건조물' 분야에서는 일본에서 제3위를 차지할 정도로 풍부한 문화재를 보유하고 있습니다. 호수 북쪽 지역에 있는 세 곳의 신사불각을 소개합니다. ■ 호겐지 절 국보 당문은 당파풍을 가진 문이라는 의미가 있으며, 도요토미 히데요시가 세운 오사카성 극락교의 일부로서 현존하는 유일한 오사카성 유구로 주목받고 있습니다. 노송나무 껍질 지붕 양식이며, 건물 전체를 전부 검게 옻칠한 다음에 금으로 도금한 장식금구를 곳곳에 호화찬란하게 설치한 모모야마시대(1573-1603)의 대표적인 건물입니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/284 ■ 쓰쿠부스마 신사 지금으로부터 450년 전에 도요토미 히데요시가 기증한 후시미 모모야마성의 칙사전을 이전한 것이며, 국보로 지정되어 있습니다. 본전 내부는 모모야마시대(1573-1603)를 대표하는, 우아하고 찬란한 장식으로 꾸며져 있습니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/285 ■ 다이쓰지 절 후시미 모모야마성의 유구로 알려진 본당과 대응접실, 나가하마성 오테문을 이축한 옆문(야쿠이몬) 등 건조물의 대부분이 일본 또는 시의 중요문화재입니다. 현 지정 문화재로는 남북조시대(1336-1392)의 명문을 새긴 범종이 있습니다. http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/252
-
Mar. 2020
- 오미 상인 저택에 전해져 내려오는 인형 둘러보기
- 오미 상인의 도시로 널리 알려진 시가현 히가시오미시. 평소에는 볼 수 없는, 각 저택에 대대로 전해져 내려오는 진귀한 히나 인형을 기간 중 일반 공개하는 이벤트가 열립니다. 이번 기회에 일본의 전통적인 히나마쓰리 축제를 체험해 보시면 어떨까요? 기간: 2019년 2월 8일~3월 15일 9:30부터 16:30까지 휴관일: 2월 12、17、25일 및 3월 9일 행사장: 시가현 히가시오미시 고카쇼초의 오미 상인 저택 (나카에 준고로 저택, 도노무라 우헤이 저택, 도노무라 시게루 저택, 후지이 히코시로 저택 및 곤도 거리풍경 보존교류관, 오미 상인 박물관 등) https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/150 입장료: 200엔~ 오시는 길: 오사카ㆍ교토역에서 JR 비와코선 신쾌속을 이용해 노토가와역까지 1시간 10분, 노토가와역에서 버스로 약 10분 정도 거리에 있는 “플라자 산포요시”에서 하차.
-
Mar. 2020
- 시가현 내의 벚꽃 명소&벚꽃놀이 명소
- 【호코엔 공원】4월상순～중순 나가하마성 역사 박물관을 둘러싸듯 약600그루의 벚꽃이 일제히 만발합니다. ‘일본 벚꽃 명소 100선’에도 선정되어 있고 천수각(전망대)에서 바라보는 전경은 마치 벚꽃의 바다와 같습니다. ※기간 중에는 개화에 맞춰 야간 조명이 밝혀집니다. 장소：나가하마시 고엔초 10-10 교통편：JR비와코선 나가하마역에서 도보 5분 문의：나가하마시 도시계획과 TEL：0749-62-4111 FAX：0749-63-4111 【가이즈 오사키】4월상순～중순 일본의 벚꽃 명소 100선에 선정된 가이즈 오사키의 벚꽃. 수령 70년을 넘는 약 800그루의 화려한 벚꽃이 호안 주변 약 4km에 걸쳐 벚꽃 터널을 만듭니다. 긴키 지방에서는 늦깎이 벚꽃 명소로 유명합니다. 장소：다카시마시 마키노초 가이즈 교통편：JR고세이선 마키노역에서 마키노 마을버스(마키노코겐선) 가이즈 오사키구치 하차 도보 4분 문의：비와코 다카시마관광협회 TEL：0740-33-7101 FAX：0740-33-7105 Email：biwako@takashima-kanko.jp 【미이데라(온조지)・비와코 소스이】4월상순～중순 시가현 내에서도 손꼽히는 벚꽃 명소, 미이데라와 비와코 소스이로 일대. 매년 4월 초에 야간 조명을 비췬 벚꽃도 즐길 수 있습니다. 야간 조명으로 밝혀진 터널은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 영업시간：8:00～17:00 (야간개장 18:30～21:30) 미이데라 배관료：¥600 장소： 오쓰시 온조지초 246 교통편： 게이한 이시야마 사카모도선 미이데라역에서 도보 10분 문의：온조지 TEL：077-522-2238 FAX：077-522-2221 URL：http://www.shiga-miidera.or.jp/translation/eng.html 【MIHO MUSEUM】4월중순～하순 리셉션동에서 미술관동으로 향하는 산책길에는 약 80그루의 수양 벚꽃이 만발합니다. 장소：고카시 시가라키초 다시로 모모다니 300 교통편：JR비와코선 이시야마역 남쪽출구에서 MIHO MUSEUM행 버스(820엔)로 약 50분 문의：MIHO MUSEUM TEL：0748-82-3411 FAX：0748-82-3414 URL： http://miho.jp/
-
Mar. 2020
- 시가현 내의 봄 축제
- 【산노축제】4월12일 ～ 14일 호국 3대 축제의 하나인 산노축제는 히요시타이샤 신사의 축제입니다. 3월 1일부터 한달 반에 걸쳐 실시되며 기간 중 중심이 되는 것은 4월12～14일간의 3일간. 12일 부부신의 결혼을 나타낸다는 우시오야마 (하치오우지야마)에서 2채의 가마를 히가시 혼구로 옮기는 ‘우마노 진지’, 13일 어린 왕자의 탄생을 본떠 가마를 격렬하게 흔드는 ‘요이미야 오토시’, 14일 가마 7채의 ‘후나토교’나 ‘아와즈노 공양’처럼 때로는 용맹하게 때로는 화려하게 제례가 실시됩니다. 개최지：히요시타이샤 신사 일대 오쓰시 사카모토5-1-1 교통편：JR고세이선 히에이잔 사카모토역에서 도보 20분.또는 게이한 사카모토역에서 도보 5분 문의：히요시타이샤 신사 TEL：077−578−0009 URL：http://hiyoshitaisha.jp/ 【나가하마 히키야마 축제】4월9일 ～ 16일 일본 3대 가마 축제, 호국 3대 축제의 하나로 국가의 중요무형민속문화재로 지정되어 있는 나가하마 히키야마 축제. 5～12살의 어린 남자아이가 연기하는 ‘어린이 가부키(13일 밤, 14일 오전 중, 15·16일 종일)’는 어른이라도해도 손색없을 정도의 열연으로 박수 갈채를 받습니다. 또한, 어린이 연기자가 교겐을 마쳤을 때의 모습으로 행진하는 ‘야쿠샤 유와타리(14일밤)’와 15일 밤 오타비쇼에 제등을 밝힌 4채의 히키야마가 나란히 하는 광경은 박력있어 볼만합니다. 개최지：나가하마 시가지 일대 교통편：JR비와코선 나가하마역에서 도보 10분 문의：나가하마시 관광진흥과 TEL：0749-65-6521 FAX：0749-64-0396 URL：http://www.nagahama-hikiyama.or.jp/ 【구사쓰 역참 축제】4월26일10：00～19：30쯤 올해로 48회를 맞이하는 역사깊은 구사쓰 역참 축제는 매년 약 8만명이 모이는 봄의 대형 행사입니다. 그 중 축제의 핵심인 ‘시대 행렬’은 화려한 의상을 입은 주인공들이 풍정넘치는 역사 길을 행진하여 보는 이들의 마음을 사로잡습니다. 또한, 구 가도변의 슈쿠바초 등에서 선보이는 맛있는 먹거리와 시민들로부터 공모한 상인들의 열연 무대 등 매년 진화하는 ‘구사쓰 역참 축제’는 빼놓을 수 없는 볼거리입니다. 개최지：구도카이도 나카센도스지, 구사쓰시청 주변일대,구사쓰시 구사쓰 1 부근 교통편：JR비와코선 구사쓰역에서 도보 10분 문의：구사쓰 역참 축제 실행위원회（구사쓰시 관광물산협회 내） TEL：077-566-3219 FAX：077-561-2486 Email：shoro@city.kusatsu.lg.jp URL： http://www.932matsuri.com/
-
Feb. 2020
- The Exciting Journey - Stunning Views - Shiga, Japan
- We are proud to announce the launch of our brand-new promotional video clip on YouTube! Search on YouTube with #gobiwako. Main Video : https://youtu.be/CAygjMripbc Short Version : https://youtu.be/1TJqnfw6EBA Filming Locations : 0:16 Hikone Castle https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/212 0:29 Azuchi Castle Ruins https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/157 0:40 Biwako Terrace https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/2557 0:48 Tonda Puppet Hall https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/271 0:56 Sakamotoya https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/47 1:03 Matsukiya (Omi-beef) https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/109 1:12 Kanekichi (Omi-beef) https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/171 1:23 Shirahige Jinja Shrine https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/306 1:28 Koka Ninja Village https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/137 1:40 Omihachiman Waterway Cruise https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/163 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/162 1:45 Omi Jingu Shrine https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/78 1:56 Lake Yogo https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/243 2:02 Shigarakiyaki Ceramic https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/133 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/132 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/130 2.12 Hieizan Enryakuji Temple https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/112 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/2594
-
Feb. 2020
- 시가의 절에서 할 수 있는 특별체험
- 시가현의 절에서는 관광뿐만 아니라 좌선이나 사경을 비롯한 다양한 체험을 통해 불교의 가르침을 접할 수 있다. [염주 만들기] 파워스톤이나 천연목 중에서 염주알을 직접 골라 만든다. 염주가 완성되면 스님이 기원을 올려주므로 이것을 몸에 간직하면 부처님과 마음이 통하면서 항상 편안함을 느낄 수 있다. 소요시간: 30분 정도 요금: 1000엔~ 문의: 미이데라 절 info@shiga-miidera.or.jp [도센쿄] “도센쿄(부채 던지기 놀이)”란 서양의 다트와 비슷한 귀족들의 놀이 중 하나. 그 외에도 전통의상 착용 체험과 다도 체험 등 다양한 일본문화를 만끽할 수 있다. 소요시간: 2시간 반 요금: 5800엔 문의: 엔만인 절 info@enman-inn.com [정진요리] “정진요리”란 불교의 계율에 따라 고기나 생선을 사용하지 않고 야채 등으로 만든 음식을 말하며, 원래는 엄격한 수행을 하는 승려들을 위한 식사이다. 채식주의자도 안심하고 즐길 수 있다. https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/112 https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/43
-
Feb. 2020
- 일본 제일의 나가하마 매화분재전
- 매화의 개화시기에 맞추어 약 300만 그루의 매화분재 중에서 약 90그루를 골라 순일본식 다다미방에 전시합니다. 그중에는 3미터에 가까운 거목이나 수령이 400년으로 알려진 고목도 있습니다. 1952년에 시작돼 이번에 67회째를 맞이하는 이 전시회는 역사로 보나 규모로 보나 일본 제일의 매화분재전입니다. 신춘의 풍물시로서 사랑받고 있습니다. [기간]2020년 1월 10일~3월 10일 [장소]게이운칸 [전시기간] 기간 중 무휴 9시~17시(입장은 16시 30분까지) [입장료] 어른 800엔, 초중학생 400엔, 단체요금: 20명 이상 20% 할인 [URL]http://kr.biwako-visitors.jp/event/detail/3
-
Jan. 2020
- 기모노를 입고 시가 관광
- 관광객이 기모노를 입을 수 있는 곳이 교토뿐만은 아닙니다. 시가현에서도 다양한 곳에서 기모노를 입고 기념촬영을 하거나 산책을 즐길 수 있는 명소가 많습니다. 그 일부를 소개합니다. * 히코네 낭만 워크 평소에는 경험할 수 없는 하카마(전통적인 하의) 차림으로 히코네를 산책할 수 있습니다. 어른: 4,000엔(남성은 5,000엔) http://japan.oh-mi.org/hikone-romantic-walk * 오미 신궁의 쥬니히토에(열두 겹의 옷) 착용 체험 카루타(일본의 전통적인 카드놀이)의 성지 오쓰 특유의 멋진 경험. 카루타 카드 모양으로 찍은 사진을 기념으로 가져갈 수 있습니다. 1인당 1000엔. http://oumijingu.org/
-
Jan. 2020
- 세계유산에서 즐기는 운수대통 라떼
- 세계유산에 등재된 “히에이잔 엔랴쿠지 절”. 경내에 있는 엔랴쿠지 회관에서는 주문하실 때 태어난 해의 띠를 말하면 수호 본존의 “범자 아트”가 그려진 맛있는 라떼를 즐길 수 있습니다. 카페 라떼, 녹차, 캐러멜의 3종류가 있으며, 각각 700엔(세금포함)입니다. 히에이잔 엔랴쿠지 회관 “카페 레이호” 주소: 오쓰시 사카모토혼마치 4220 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/112
-
Jan. 2020
- 딸기 수확을 즐기자
- 시가는 과일 따기 체험의 천국. 빠른 곳은 1월 하순부터 딸기 따기를 체험할 수 있습니다. 일반도로 휴게소 어그리 파크 류오 30분 무제한 따먹기 어른 1800엔, 어린이 1600엔, 유아 1400엔 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/165 딸기농원 펠리체 30분 무제한 따먹기 어른 1600엔, 어린이 1400엔, 유아 1000엔 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/10