- 홈
- 뉴스&이벤트
시가 가이던스
검색
시가의
뉴스&이벤트
-
Nov. 2018
- 붕어초밥을 먹자!
- 건강에 좋은 발효식품. 그 궁극적인 요리가 시가현의 독자적인 요리인 붕어초밥입니다. 붕어초밥은 비와코 호수에만 서식하는 니고로부나(붕어의 일종)를 원료로 하여 밥과 함께 넣어서 발효시킨 것으로, 생선초밥의 원형이라고도 합니다. 냉장고가 없었던 시대에 생선을 장기 보존하는 수단으로서 고안되어 헤이안 시대부터 사람들이 먹었다고 합니다. 독특한 냄새 때문에 잘 드시지 못하는 분도 있다고 하지만, 블루치즈처럼 사케(일본술)와 함께 드시면 어떨까요? 붕어초밥을 살 수 있는 가게 리스트: Sakamotoya https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/47 Hisagozushi https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/174 Only in Japan의 동영상 “이것이 붕어초밥이다!” : https://www.youtube.com/watch?v=EI5Jv5PCctA
-
Nov. 2018
- 고난 산잔
- 고난시에 위치한 천태종의 고찰 '조라쿠지 절', '조주지 절' 그리고 '젠스이지 절'을 총칭하여 고난 산잔이라 부릅니다. 세 절 모두 나라시대(710-794)에 창건되었습니다. 가을의 단풍 시즌에는 특히 아름다운 모습을 즐길 수 있습니다. 【조라쿠지 절】 경내를 눈 아래로 바라보는 산책길에서 단풍으로 물든 본당과 삼층탑의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 배관시간：9:00∼16:00(※단풍 시즌 이외의 배관은 예약제) 배관료：500엔 URL：http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/126 【조주지 절】 산문에서 국보 본당으로 이어지는 200m의 참배길에 단풍이 물들어 마치 단풍 터널을 방불케 합니다. 배관시간：9:00∼16:00(※단풍 시즌 이외의 배관은 예약제) 배관료：500엔 URL：http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/128 【젠스이지 절】 국보 본당을 배경으로 보기 드문 단풍을 즐길 수 있습니다. 종루 부근에 있는 단풍나무는 '칠색 단풍'이라 불리며, 이 나무의 잎은 연속적인 색채로 물이 듭니다. 배관시간：9:00∼16:00 배관료：500엔 URL：http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/127
-
Nov. 2018
- 고토 산잔
- 시가현 비와코 호수 동쪽에 서 있는 '사이묘지 절, 곤고린지 절, 햐쿠사이지 절'. 이 세 곳의 천태종 사원은 '고토 산잔'이라 불리며 1000년 이상의 역사를 가진 유서 깊은 절입니다. 경내에서는 일본의 미를 간직하고 있는 불교 건축과 명승 정원과 더불어 사계절의 아름다운 풍경을 즐길 수 있습니다. 특히 가을에는 '일본 단풍 명소 100선'에도 선정된 아름다운 경치가 펼쳐져, 관광객으로 성황을 이룹니다. ■ 사이묘지 절 【배관시간]】어른 500엔/중학생 300엔/초등학생 100엔 【배관료】8:00∼17:00 【URL】http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/221 ■ 곤고린지 절 【배관시간]】어른 500엔/중학생 300엔/초등학생 100엔 【배관료】8:30∼17:00 【URL】http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/205 ■ 햐쿠사이지 절 【배관시간]】어른 500엔/중학생 300엔/초등학생 100엔 【배관료】8:00∼17:00 【URL】http://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/182
-
Oct. 2018
- 질그릇 던지기 선수권 대회 참가자 모집
- 영적인 기운을 얻을 수 있는 장소로 유명한 지쿠부시마 섬. 던진 질그릇이 비와코 호수 바로 앞에 있는 도리이(신사문)를 통과하면 소원이 이루어진다고 합니다. 질그릇을 던져 호화로운 경품도 받을 수 있는 “질그릇 던지기 선수권 대회”에 출전해 보지 않으실래요? 개최일: 2018년 11월 18일(일) 10시~15시 반 참가비: 외국인은 조건부 무료(SNS로 당일 모습을 올려서 소개할 필요가 있음) 일본인은 3000엔. 승선료, 점심, 섬 입장료 등 포함. 신청: 나가하마 관광협회 / 전화 +81-749-65-6521 / 이메일 kankou@city.nagahama.shiga.jp
-
Oct. 2018
- 시가에서 가을의 긴긴 밤을 즐기자
- 다채로운 밤 행사가 많은 시가현에서 가을의 긴긴 밤을 즐기자! 오미타가 “가미아카리” 일몰부터 21시까지 2018년 11월 30일까지 신비로운 일루미네이션이 다가타이샤 신사를 환상적으로 연출합니다. https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/234 달맞이 밤 18:00~21:00 히코네성과 아름다운 달이 보이는 “겐큐 라쿠라쿠엔 정원”에서 여유롭게 시간을 보내시면 어떨까요? https://kr.biwako-visitors.jp/spot/detail/217
-
Oct. 2018
- 시가에서 승방 체험! 승려 기분으로 절에 묵어보자
- 절에 묵으면서 승려 수행을 체험할 수 있어 인기가 높은 “승방 체험”. 시가에도 숙박 손님을 받아들이는 절이 있습니다. 숙박하면서 좌선이나 사경을 하고, 정진요리도 먹으면서 몸도 마음도 건강해지는 영적인 체험, 어떠세요? 히에이잔 엔랴쿠지 회관 http://syukubo.jp/ (일본어) 세계유산 “히에이잔 엔랴쿠지 절”에서 잘 수 있어요! 미이데라 절(온조지 절) https://terahaku.jp/en_miideraonjoji/ 1일 1그룹으로 한정하여 한 건물을 대절하는 승방. 가족 또는 그룹 손님에게 안성맞춤. 엔만인 절 https://enman-inn.com/en/ 승방에 묵으면서 다도 등의 일본 문화 체험도 가능. 사이쿄지 절 http://saikyoji.org/publics/index/19/ 유스호스텔 사이쿄지 병설（http://www.jyh.or.jp/e/i.php?jyhno=5108）
-
Sep. 2018
- 일본 5대 명차 ‘아사미야차’란?
- 1200년의 역사를 자랑하는 일본 5대 명차 ‘아사미야차’를 아십니까? 일본에서 가장 오래된 차로 불리는 아사미야차는 다른 산지의 차에 비해 찻잎이 상당히 크고 굵으며, 녹색이 아닌 노란색 차로, 그 맛은 떫은맛과 단맛이 느껴진다는 특징이 있습니다. [아사미야차를 맛볼 수 있는 가게] 야마모토엔 With Tea 아사미야차 스무디 등 독자적인 메뉴가 많습니다. https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/334 차노미야구라 아사미야차를 사용한 롤케이크가 인기. (우)529-1842 시가현 고카시 시가라키초 시모아사미야 39− 1
-
Sep. 2018
- 애견과 함께 투숙할 수 있는 시가의 숙박 시설
- 소중한 가족의 일원인 애견과 함께 시가현 여행을 즐겨보세요. 애견과 함께 투숙할 수 있는 숙박 시설을 소개합니다. 단토칸 기쿠노야 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/115 로텔 뒤락 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/273 레지나 리조트 비와코 나가하마 https://www.regina-resorts.com/nagahama/withdogs/ 로얄 오크 호텔 https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/116 주: 반려동물 전용호텔 병설.
-
Sep. 2018
- 시가에서 글램핑!
- 비와코 호수나 그 주변에서 글램핑을 할 수 있는 시설을 소개합니다. 로텔 뒤락 비와코 호수와 지쿠부시마 섬을 바라보면서 글램핑을 체험할 수 있습니다. https://en.biwako-visitors.jp/spot/detail/273 오쿠비와코 마키노 그랜드 파크 호텔 프라이빗 비치에서 SUP과 카약을 즐길 수 있습니다. http://www.gphotels.jp/glamping/ 비와코 글라스타 준비물 없이 BBQ와 Sup, 요가도 즐길 수 있는 글램핑 시설. http://glastar.jp/ 글램 엘리먼트 시가 최대의 글램핑 시설. http://www.glamp-element.jp/
-
Aug. 2018
- 밤의 히코네성 견학이 가능한 “히코네성 야가쿠”
- 평소에는 입장할 수 없는 밤에 히코네성을 견학할 수 있는 “히코네성 야가쿠”는 매년 개최되고 있습니다. 히코네성 천수각 광장에서 히코네 성하도시의 야경을 즐기는 등 “평소에는 할 수 없는 일”이나 “그날만 특별히 가능한 일”을 즐길 수 있는 소중한 기회입니다. 올해는 “전국시대 코스프레”로 테마를 정하여, 전국시대의 의상을 입고 참가해 주실 분들을 모집합니다. 일시: 2018년 9월 29일(토) 18:30~21:00(입장은 20:30까지) 장소: 히코네성 참가비: 입장 무료 전국시대 코스프레 응모는 이쪽: http://www.hikoneshi.com/jp/yagaku-cp/apply ∗일본어로만 제공
-
Aug. 2018
- 비와코 호수에 있는 3개의 섬
- 일본 최대의 호수 “비와코”에는 3개의 상륙 가능한 섬이 있고, 각각 정기편 선박이 운행되고 있다. 지쿠부시마 섬 오랜 옛날부터 신앙의 대상이었으며, 최근에는 영적 기운을 받을 수 있는 장소로도 인기를 끌고 있다. 소원을 적은 기와조각을 던져 도리이(신사 문)를 잘 빠져나가면 소원이 이루어진다고 한다. 오시는 길: JR 이마즈역에서 도보 5분, 오미이마즈 항에서 배로 약 15분 요금: 대인 2,590엔, 초등학생 1,300엔 JR 나가하마역에서 도보 10분, 나가하마 항에서 배로 약 30분 요금: 대인 3,070엔, 초등학생 1,540엔 오키시마 섬 사람이 사는 호수 위의 섬은 일본에서 오키시마가 유일하다. 차도 없고, 슈퍼마켓도 없는 곳이라 옛날 그대로의 생활상을 엿볼 수 있다. 비와코 호수의 물고기를 사용한 요리가 명물. 오시는 길: JR 오미하치만역 북쪽 출구에서 “조메이지 절 경유ㆍ휴가촌 행” 버스를 타고 “호리키리항”에서 하차 호리키리 항에서 배로 약 10분 요금: 편도 500엔 다케시마 섬 섬 전체가 영적 기운이 넘치는 곳으로 알려져 있는 절벽 무인도. 섬 안에는 일련종 겐토지 절, 이이 나오스케의 선혈이 묻어 있는 다이모쿠이와 거암 등의 명소가 있다. 오시는 길: JR 히코네역에서 무료 버스로 약 10분, 히코네 항에서 배로 약 20분. 요금: 상륙하지 않는 코스 1000엔 상륙하는 코스 1500엔 ∗어린이는 반액
-
Aug. 2018
- 아이들과 함께 여름방학을 즐길 수 있는 시가
- 여름방학을 시가에서 보내시면 어떨까요? 아이들과 함께 즐길 수 있는 관광지를 소개해 드립니다. 블루메 언덕 http://www.blumenooka.jp/ 얀마 뮤지엄 얀마의 건설기계 시뮬레이터 체험도 할 수 있습니다. https://www.yanmar.com/jp/museum/ ROSA & BERRY 다와다 기관차도 탈 수 있고, 조랑말이나 양과 놀면서 하루 종일 즐길 수 있습니다. http://www.rb-tawada.com/ 플라네타륨 ‘디지털 돔 호타루’ 비와코 매리엇 호텔 내에 있습니다. 포켓몬스터 프로그램이 인기. https://www.marriott.com/hotels/maps/travel/osalb-lake-biwa-marriott-hotel/